Mémoires de Bāmiyān

idée originale et direction artistique : Patrick Pleutin
Développement du site : Cécile Adam
réalisation des films : Mohammad Mehdi Zafari, Patrick Pleutin
montage : Sandra Paugam
direction de la photo : Mohammad Mehdi Zafari
compositing & générique : lalunela - Jérémy Justice
création des peintures animées du générique : Patrick Pleutin
calligraphies : Mohammad Mehdi Zafari
étalonnage : lalunela - Anne-Sophie Justice
création sonore & mixage : Emmanuel Joubert
musique instruments originaux : Fady Zakar
sous titres : Michel Esquirol
une production de l’Institut Français d’Afghanistan
directeur de l’Institut Français d’Afghanistan : Pascal Hanse
directrice déléguée de l’Institut Français d’Afghanistan : Laurence Levasseur
avec le partenariat de Courrier International
production : 24images
producteur : Farid Rezkallah,assisté de Annie Ohayon-Dekel
administration de production : Anne-Laure Meyer
avec le très précieux soutien Afghanculturemuseum

remerciements
Pascale Bastide pour son aide éditoriale précieuse
Sonia Kronlund pour les sons et musiques de l’émission Les pieds sur terre sur France-Culture
Zemaryalaï Tarzi pour ses conseils scientifiques et ses dessins archéologiques.
l'Institut français de Kaboul
et à l'ambassade de France en Afghanistan pour l'aide apportée aux artistes pendant leur voyage à Bâmiyân

conception et réalisation graphique du livret et plan : Patrick Pleutin et Make Ready Studio / makereadystudio.com
illustrations : © Patrick Pleutin